Takina1
H. arborea из Китая никак не может быть.
В Китае есть такие виды этого рода (все из группы "H.arborea", и все относительно схожи с виду):
Hyla annectans - тибетско-гималайский вид, в Китае в основном в Юннани, Сычуани, Хунани и Гуанси, но есть находки и в соседних провинциях. Также в Индии (Ассам), сев. Мьянме, Таиланде и сев. Вьетнаме. Вид среднего размера, самцы до 33мм, самки до 41мм. Хорошо выражена широкая темная латеральная полоса.
Hyla chinensis - в Китае: Хэнань, Хубэй, Аньхой, Цзянсу, Чжэцзян, Фуцзянь, Цзянси, Хунань, Гуанси, Гуандун и Тайвань. Также в сев. Вьетнаме. Мелкий вид (до 33мм).
Окраска H.chinensis вариабельна, латеральная полоса обычно узкая, разбита на отдельные пятна или нередко отсутствует. У взрослых как правило, но не всегда, на боках и нижней стороне тела более или менее выражен желтый цвет, наиболее интенсивный у оснований конечностей и бледнеющий по мере удаления. У молодых желтого нет или выражен слабо.
Hyla immaculata - восточный Китай (от Пекина на севере, далее на юг в Хэбэй, Шаньдун, Хэнань, Аньхой, Цзянсу, Шанхай, Чжэцзян, Цзянси, Хубэй, до сев. Фуцзянь и центр. Хунань на юге). Среднего размера (до 45мм) квакша, обычно темно-зеленых тонов сверху, часто с более светлыми нерегулярными пятнами. Латеральная полоса довольно широкая, с верхней узкой более темной частью и как-бы размытой нижней.
Hyla japonica - восточный Китай от границы с Россией на севере до пров. Фуцзянь на юге, на западе до линии Пекин - центр. Гуйчжоу. Также Дальний восток России, сев. Монголия, обе Кореи и Япония.
Относительно крупная (до 51мм) квакша, обычно светло-зеленых тонов сверху, иногда спина с нерегулярными темными пятнами. Латеральная полоса довольно широкая, с верхней очень узкой более темной частью, иногда прерывистой, и широкой как-бы размытой нижней. Голени задних конечностей, как правило, с поперечными полосами.
Hyla sanchiangensis - эндемик юго-восточного Китая (Чжэцзян, Аньхой, Фуцзянь, Цзянси, Хунань, Гуйчжоу, Гуандун, Гуанси).
Hyla simplex - в Китае на юго-востоке: Гуанси, Гуйчжоу, Чжэцзян, Гуандун и Хайнань. Также сев. Вьетнам и сев.-вост. Лаос. Вид близок к H.chinensis, но в среднем крупнее (до 42мм).
Hyla tsinlingensis - эндемик окрестностей хребта Циньлинь в Китае (юг Шэнси, вост. Сычуань, зап. Хубэй).
Hyla zhaopingensis - узкоареальный эндемик вост. части пров. Гуанси (Китай) в окр. г.Чжаопин. Известный ареал имеет примерно 50км в диаметре.
Мне кажется, Татьяна, что Ваши квакши по разным признакам не похожи на H.annectans, H.immaculata и H. japonica. Из остальных наиболее вероятны H.chinensis, H.simplex и H. sanchiangensis, но двух последних я не видел живьем, да и хороших фото у меня нет.
будут жить неопознанными. 
Загружаю форму....
