Первая кладка шлемоголовой квакши (Triprion petasatus)

Получена первая на территории бывшего СССР и Восточной Европы кладка шлемоголовой квакши (Triprion petasatus).










Изменено 1-6-2017 автор AlGur

Изменено 1-6-2017 автор AlGur

AlGur

Саша СУПЕР!!!

Спасибо, Дима! Приятно от тебя такое услышать!

AlGur

Прикольно; но почему она "шлёмоголовая"? В честь великого цаг'я Шлёмо?

В антимонгольскоязычной писанине триприоны - shovel-nose или shovel-headed - лопатоносые или лопатоголовые лягушки, куда как народнее

Вопрос не ко мне, а к сотрудникам ЗИН, написавшим "Пятиязычный словарь...".

AlGur

Ну, в том словаре вообще много весёлого - начиная от самой идеи.

В энторнетах, кстати, "лопатоносая лягушка" или "лопатоносая квакша" вполне прижились.
Прямой перевод,ПМСМ, куда удачнее.

Это другой вид (теперь - и род).

Mi Ke

Спасибо. Исправил.

А вот английское название вида.
Yucatán Casqueheaded Treefrog

AlGur

http://research.amnh... - один хрен
Yucatecan Casquehead Treefrog, Yucatecan Shovel-headed Treefrog - с литературой.

Скорость роста головастов радует

Насчёт хрена согласен. ))
Я не нашёл продолжительность развития головастиков. Метаморфы 15-16 мм. Будем наблюдать ))

Полезли! ))

Изменено 16-7-2017 автор AlGur