Относительно пространства для содержания аранеоморфов - тут,
имхо, все зависит от их образа жизни. Если паук норный, например (типа эрезуса), то хватит и небольшой емкости с грунтом - он всю емкость будет воспринимать как убежище и больше ему не надо. Если охотник - скакунчик или гетеропода, то лучше иметь большой объем, где паук сам выберет местонахождение и при этом сможет проявить свое охотничье поведение, а значит лучше питаться. Про тенетников типа нефил и говорить нечего - тут объем максимальный нужен.
Плюс - большинству требуется место для отвисания во время линьки (в отличие от птицеедов они линяют не лежа на спине), т.е. минимальная высота емкости для многих видов - раза в полтора-два больше чем размах ног. Плюс - в большой емкости реже надо пересаживать, а с гетероподами или купиенниусами пересадка - дело относительно сложное.
Так что я - за больший объем.
Совместное содержание - штука удобная до определенного возраста, у хиллюсов например - до 3-4 линьки, когда каннибализм начинается (их вообще имеет смысл оставлять сначала с самкой, они в ее гнезде ночуют). Вообще этот возраст для многих видов можно критичным считать: фрины, мурики, нефилы, фидиппусы - всех их можно на первых линьках держать вместе поначалу. С нуля друг друга начинают жрать анцилометесы и виридасиусы, отчасти гетероподы.
Mi Ke прав, бескрылая меланогастер - для большинства наилучший стартовый корм. Только наверное хиллюсы крылатую предпочитают (ощущение, что у них инстинктивно образ мухи прописан с рождения как предпочтительной добычи). Микромучника не пробовал давать, как и придавленную добычу. Как-то это больше вяжется с птицеедами. Пыль домовика если есть - вот тоже отличная штука.
Про ссаживание разговор особый - тоже по-разному бывает. Скакунчиков надо в середине дня при ярком свете; прочих все равно когда. Самцов могут попробовать съесть наверное все, так что если нужно его сохранить, приходится следить. Ритуалы и продолжительность спаривания разные - хиллюсы по 40 минут и более спариваются, а фидиппусы могут быстро; анцилометесы заворачивают самку в паутинный кулек настолько, что она потом сама не всегда может выпутаться. В общем случае самку лучше держать специально в крупной емкости и подсаживать к ней самца. Спарассиды могут парой жить вместе, в зависимости от вида и сытости самки.