Странные размягчения на грудной части панциря

Почитала про рахит, но вроде не оно.
Красноухой черепахе 10 лет, длина 20 см, держу в аквариуме 50 литров, обогрев 25 градусов, фильтр мощный, кормлю креветками, аппетит у черепахи отменный, грунта нет, берег есть. Посмотрите на фото - кажется, что это размягчения.
Пока у меня подозрение на недостаток ультрафиолета, завтра планируем солнечные ванные принимать. Кто-то знает/сталкивался, что это может быть? Чем лечится и какова первая помощь?

Всё-таки эти пятнышки оказались твёрдые на ощупь. Но происхождение их остаётся неизвестным.