Я полагаю ни кто не отвечает просто потому, что ни кто не заводил зофобаса по одному жуку или парой. Я сам много лет разводил его, но и меня Вы застали этим вопросом врасплох. Для меня самец всегда был тот, кто сверху на самке "катается", а чем они внешне отличаются мне было все равно, так как пар было много. Наверное если пригледеться отличия есть, но в настоящее время у меня зофобасов (жуков) нет, не могу посмотреть. Но обещаю обязательно разузнать ответ, мне теперь и самому интересно стало.
У зофобаса можно очень точно определить пол если присмотреться к голове сверху.
У самцов на верхней передней части головы (наличнике) перед передней губой есть блестящий полукружок, у самок такого нет, передний край наличника прямой.