Причины могут быть разные... Обычно такое боковое положение говорит о воспалении легких... Скапливается жидкость в легких. Есть ли слизь из рта или пузыри из носа??? Нужно поднять температуру до 30-31 градуса и опустит уровень воды чтобы черепахе комфортно было дышать. Может быть закупорка пищевода если отрыгивает рыбу...
Причины могут быть, действительно, разные, но логики в описании пневмонии у Вас нет - если скапливается жидкость, то черепаха не всплывает, а тонет. Всплывает она только если образуются постоянные полости с воздухом или другим газом. Закупорку пищевода трудно представить, разве что опухолью, что маловероятно. Обычно бывает непроходимость кишечника.
mfkrus
, скорее, как уже писали, перекорм и на его фоне тимпания.
Зря Вы не пишете возраст (или хотя бы размер панциря) черепахи, а также температуру, которую обычно поддерживаете.
Держу матамат примерно с 2000-го года, есть некоторый опыт. Из основных ошибок, на некоторые из которых Вам уже указывали - снизить уровень воды до уровня, когда черепаха может дышать, не поднимаясь со дна. Эта черепаха плавает неохотно (вынужденно), обычно ползает. А сейчас, в ослабленном состоянии, если полость освободится от газа и она опустится, то может утонуть.
Грунт не обязателен.
Температуру держать от 24 до 28 (выше не стоит), но лучше держать более-менее постоянную.
Сколько времени она не ест и не гадит? Если не больше недели и она не очень маленькая, я бы просто не кормил её пару недель и подождал, что скажут ветеринары по поводу тимпании. Эспумизан, если умеете, можно и ввести, но главное, не кормите пока.
и ещё, на будущее - уберите из аквариума лишнюю кормовую рыбу. Постоянное общение с живым кормом редко идёт на пользу аппетиту (вспомните козла Тимура с тигром Амуром
).