Переводы науч.-поп. фильмов

сообщение rhinocerasМне кажется, госбюрократии настоько плевать на "население", а их инструменты и они сами настолько деградировали, что излагать можно любые мысли. Просто люди сами себя запугивают, предпочитая пролезать ужиком в узкие места :-) а не осознавать себя нанимателями и хозяевами всей этой братии. Что, кто-то уволит Эрнста или Добродеева, если по их каналам будет идти не "документальная" "византийская хрень", а нормальные фильмы, пусть даже переводные (только не упырями, которые сейчас этим занимаются)?